Eazy TOC - en to nl-NL translation catalogue (112 entries)

en: Settings
nl-NL: Instellingen

en: Table of Contents
nl-NL: Inhoudsopgave

en: Disable the automatic insertion of the table of contents.
nl-NL: Automatisch invoegen van de inhoudsopgave uitschakelen.

en: Insert table of contents.
nl-NL: Inhoudsopgave invoegen.

en: Advanced:
nl-NL: Geavanceerd:

en: NOTE:
nl-NL: Let op:

en: Using the advanced options below will override the global advanced settings.
nl-NL: Het gebruik van de geavanceerde opties zal de standaard instellingen overschrijven.

en: Headings:
nl-NL: Koppen:

en: Select the heading to consider when generating the table of contents. Deselecting a heading will exclude it.
nl-NL: Selecteer de koppen die gebruikt moeten worden om de inhoudsopgave te genereren. Een kop niet selecteren zal hem uitsluiten.

en: Heading 1 (h1)
nl-NL: Kop 1 (h1)

en: Heading 2 (h2)
nl-NL: Kop 2 (h2)

en: Heading 3 (h3)
nl-NL: Kop 3 (h3)

en: Heading 4 (h4)
nl-NL: Kop 4 (h4)

en: Heading 5 (h5)
nl-NL: Kop 5 (h5)

en: Heading 6 (h6)
nl-NL: Kop 6 (h6)

en: Alternate Headings
nl-NL: Alternatieve Koppen

en: Specify alternate table of contents header string. Add the header to be replaced and the alternate header on a single line separated with a pipe <code>|</code>. Put each additional original and alternate header on its own line.
nl-NL: Specificeer de alternatieve tekst voor de koppen. Iedere kop (titel) die vervangen moet worden plaats je op één regel gescheiden met een <code>|</code> en dan de alternatieve tekst. Plaats daarna de volgende op een nieuwe regel, etc.

en: Examples:
nl-NL: Voorbeelden:

en: <code>Level [1.1]|Alternate TOC Header</code> Replaces Level [1.1] in the table of contents with Alternate TOC Header.
nl-NL: <code>Niveau [1.1]|Alternatieve TOC Kop</code> Vervangt Niveau [1.1] in de inhoudsopgave met de Alternatieve TOC Kop.

en: <strong>Note:</strong> This is case sensitive.
nl-NL: <strong>Opmerking:</strong> Dit is hoofdlettergevoelig.

en: Exclude Headings
nl-NL: Koppen uitsluiten

en: Specify headings to be excluded from appearing in the table of contents. Separate multiple headings with a pipe <code>|</code>. Use an asterisk <code>*</code> as a wildcard to match other text.
nl-NL: Specifieer welke koppen uit te sluiten uit de inhoudsopgave. Zet een sluisteken <code>|</code> tussen verschillende koppen en gebruik een asterisk <code>*</code> als een carte blanche om andere tekst te vinden.

en: <code>Fruit*</code> Ignore headings starting with "Fruit".
nl-NL: <code>Fruit*</code> Negeer koppen startende met "Fruit".

en: <code>*Fruit Diet*</code> Ignore headings with "Fruit Diet" somewhere in the heading.
nl-NL: <code>*Fruitdieet*</code> Negeer koppen die "Fruitdieet" bevatten.

en: <code>Apple Tree|Oranges|Yellow Bananas</code> Ignore headings that are exactly "Apple Tree", "Oranges" or "Yellow Bananas".
nl-NL: <code>De appelboom|Appelsienen|Gele bananen</code> Negeer koppen die exact overeenkomen met "De appelboom", "Appelsienen" or "Gele bananen".

en: <strong>Note:</strong> This is not case sensitive.
nl-NL: <strong>Opmerking:</strong> Dit is niet hoofdlettergevoelig.

en: Enable Support
nl-NL: Ondersteuning inschakelen

en: Select the post types to enable the support for table of contents.
nl-NL: Selecteer de berichttypes met ondersteuning voor inhoudsopgaves.

en: Auto Insert
nl-NL: Automatisch invoegen

en: Select the post types which will have the table of contents automatically inserted.
nl-NL: Selecteer de berichttypes die de inhoudsopgave automatisch ingevoegd krijgen.

en: NOTE: The table of contents will only be automatically inserted on post types for which it has been enabled.
nl-NL: OPMERKING: de inhoudsopgave zal enkel automatisch ingevoegd worden voor berichttypes waarvoor ondersteuning ingeschakeld is.

en: Position
nl-NL: Positie

en: Choose where where you want to display the table of contents.
nl-NL: Kies waar de inhoudsopgave moet komen.

en: Before first heading (default)
nl-NL: Voor de eerste kop (standaard)

en: After first heading
nl-NL: Na de eerste kop

en: Top
nl-NL: Bovenaan

en: Bottom
nl-NL: Onderaan

en: Show when
nl-NL: Tonen wanneer

en: or more headings are present
nl-NL: of als meerdere koppen aanwezig zijn

en: Display Header Label
nl-NL: Koplabel tonen

en: Show header text above the table of contents.
nl-NL: Toon een koptekst boven de inhoudsopgave.

en: Header Label
nl-NL: Koplabel

en: Eg: Contents, Table of Contents, Page Contents
nl-NL: Bv. Inhoud, Inhoudsopgave, Op deze pagina

en: Contents
nl-NL: Inhoud

en: Toggle View
nl-NL: Zichtbaarheid wijzigen

en: Allow the user to toggle the visibility of the table of contents.
nl-NL: Sta de gebruiker toe de zichtbaarheid van de inhoudsopgave te wijzigen.

en: Initial View
nl-NL: Initiële zichtbaarheid

en: Initially hide the table of contents.
nl-NL: Verberg initieel de inhoudsopgave.

en: Show as Hierarchy
nl-NL: Toon als Hiërarchie

en: Counter
nl-NL: Teller

en: Decimal (default)
nl-NL: Decimaal (standaard)

en: Numeric
nl-NL: Numeriek

en: Roman
nl-NL: Romeins

en: None
nl-NL: Geen

en: Smooth Scroll
nl-NL: Vloeiend scrollen

en: Width
nl-NL: Breedte

en: Fixed
nl-NL: Vast

en: Relative
nl-NL: Relatief

en: Custom
nl-NL: Aangepast

en: User Defined
nl-NL: Gebruikersgedefinieerd

en: Custom Width
nl-NL: Aangepaste breedte

en: Select the User Defined option from the Width option to utilitze the custom width.
nl-NL: Selecteer de optie Gebruikersgedefinieerd bij de optie Breedte om de aangepaste breedte te gebruiken.

en: Float
nl-NL: Zwevend

en: None (Default)
nl-NL: Geen (standaard)

en: Left
nl-NL: Links

en: Right
nl-NL: Rechts

en: Font Size
nl-NL: Lettergrootte

en: Theme
nl-NL: Thema

en: The theme is only applied to the table of contents which is auto inserted into the post. The Table of Contents widget will inherit the theme widget styles.
nl-NL: Het thema wordt enkel gebruikt bij de inhoudsopgaves die automatisch ingevoegd worden. De widgets met een inhoudsopgave zullen de stijl van het thema overerven.

en: Grey
nl-NL: Grijs

en: Light Blue
nl-NL: Lichtblauw

en: White
nl-NL: Wit

en: Black
nl-NL: Zwart

en: Transparent
nl-NL: Doorzichtig

en: Custom Theme
nl-NL: Aangepast thema

en: For the following settings to apply, select the Custom Theme option.
nl-NL: Selecteer de optie Aangepast thema om volgende opties toe te passen.

en: Background Color
nl-NL: Kleur achtergrond

en: Border Color
nl-NL: Kleur rand

en: Title Color
nl-NL: Kleur titel

en: Link Color
nl-NL: Kleur snelkoppeling

en: Link Hover Color
nl-NL: Kleur snelkoppeling bij hover

en: Link Visited Color
nl-NL: Kleur bezochte snelkoppeling

en: Lowercase
nl-NL: Kleine letters

en: Ensure anchors are in lowercase.
nl-NL: Zorg ervoor dat de ankers in kleine letters zijn.

en: Hyphenate
nl-NL: Met streepjes

en: Use - rather than _ in anchors.
nl-NL: Gebruik - in plaats van _ in ankers.

en: Homepage
nl-NL: Startpagina

en: Show the table of contents for qualifying items on the homepage.
nl-NL: Toon de inhoudsopgave op de startpagina voor in aanmerking komende items.

en: Prevent the loading the core CSS styles. When selected, the appearance options from above will be ignored.
nl-NL: De basis CSS niet laden. Als dit geselecteerd is, zullen de opties hierboven genegeerd worden.

en: Smooth Scroll Offset
nl-NL: Offset voor vloeiend schuiven

en: If you have a consistent menu across the top of your site, you can adjust the top offset to stop the headings from appearing underneath the top menu. A setting of 30 accommodates the WordPress admin bar. This setting only has an effect after you have enabled Smooth Scroll option.
nl-NL: Als je een vaste menu hebt aan de bovenkant van je site, kan je de offset aanpassen om te vermijden dat de inhoudstafel onder de menu komt. 30 is een aanbevolen waarden om de WordPress-adminbar te compenseren. Deze optie werkt enkel als je de optie Vloeiend schuiven aan hebt staan.

en: Limit Path
nl-NL: Pad beperken

en: Restrict generation of the table of contents to pages that match the required path. This path is from the root of your site and always begins with a forward slash.
nl-NL: Beperk de generatie van de inhoudsopgave tot pagina's waarvoor het pad overeenkomt met het vereiste pad. Dit pad is vanaf de wortel van je site en begint met een voorwaartse schuine streep.

en: Eg: /wiki/, /corporate/annual-reports/
nl-NL: Bv /wiki/, /bedrijf/rapporten/

en: Default Anchor Prefix
nl-NL: Standaard ankervoorvoegsel

en: Anchor targets are restricted to alphanumeric characters as per HTML specification (see readme for more detail). The default anchor prefix will be used when no characters qualify. When left blank, a number will be used instead.
nl-NL: Ankers bestaan enkel uit alpanumerieke waarden, zoals de HTML-standaard vereist (zie readme voor meer details). Dit is het standaardanker als geen enkel ander teken in aanmerking komt. Indien leeg zal een getal gebruikt worden.

en: This option normally applies to content written in character sets other than ASCII.
nl-NL: Deze optie is normaal enkel nodig voor inhoud die niet in ASCII geschreven is.

en: Eg: i, toc_index, index, _
nl-NL: Bv. i, toc, index, _

en: Widget Affix Selector
nl-NL: Widget affix selector

en: To enable the option to affix or pin the Table of Contents widget enter the theme's sidebar class or id.
nl-NL: Om de optie om de widget met de inhoudsopgave vast te zetten moet je het id of de klasse van de zijbalk van het thema opgeven.

en: Since every theme is different, this can not be determined automatically. If you are unsure how to find the sidebar's class or id, please ask the theme's support persons.
nl-NL: Omdat elk thema anders is, kan dit niet vanzelf gebeuren. Als je niet goed weet wat je hier moet doen, is het best contact op te nemen met de auteur van het thema.

en: Eg: .widget-area or #sidebar
nl-NL: Bv .widget-area of #sidebar

en: The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing.
nl-NL: Deze callback-functie is gebruikt omdat de optie <strong>%s</strong> ontbreekt.

en: Display the table of contents.
nl-NL: Toon de inhoudsopgave.

en: Title
nl-NL: Titel

en: Active Section Highlight Color:
nl-NL: Kleur actieve selectie:

en: Affix or pin the widget.
nl-NL: Affix of zet de widget vast.

en: If you choose to affix the widget, do not add any other widgets on the sidebar. Also, make sure you have only one instance Table of Contents widget on the page.
nl-NL: Als je ervoor kiest de widget vast te zetten, mag je geen andere widgets aan de zijbalk toevoegen. Zorg er ook voor dat er slechts één widget met inhoudsopgave op de pagina te zien is.

en: General
nl-NL: Algemeen

en: Appearance
nl-NL: Weergave

en: Advanced
nl-NL: Geavanceerd

en: Save Changes
nl-NL: Wijzigingen opslaan
