bp-follow - en to es translation catalogue (44 entries)

en: Follow
es: Seguir

en: Following <span>%d</span>
es: Siguiendo a <span>%d</span>

en: Followers <span>%d</span>
es: Seguidores <span>%d</span>

[ctx: Activity subnav tab]
en: Following
es: Siguiendo

[ctx: Adminbar main nav]
en: Follow
es: Seguir

[ctx: Adminbar follow subnav]
en: Following
es: Siguiendo

[ctx: Adminbar follow subnav]
en: Followers
es: Seguidores

[ctx: Adminbar activity subnav]
en: Following
es: Siguiendo

en: Hey! BP Follow v1.2 requires BuddyPress 1.5 or higher.  If you are still using BuddyPress 1.2 and you don't plan on upgrading, use <a href='%s'>BP Follow v1.1.1 instead</a>.
es: Hey! BP Follow v1.2 necesita  BuddyPress 1.5 o superior. Si usted todavía está utilizando BuddyPress 1.2 y no piensa en actualizar, utilice <a href='%s'> BP Follow v1.1.1 lugar </ a>.

en: You are already following %s.
es: Estas siguiendo a  %s.

en: There was a problem when trying to follow %s, please try again.
es: Hubo un problema al seguir a %s, por favor inténtalo de nuevo.

en: You are now following %s.
es: Ahora sigues a  %s.

en: You are not following %s.
es: No estás siguiendo %s.

en: There was a problem when trying to stop following %s, please try again.
es: Hubo un problema al dejar de seguir a %s, por favor inténtalo de nuevo.

en: You are no longer following %s.
es: Usted ya no esta siguiendo a % s.

en: %1$s | %2$s | Following Activity
es: %1$s | %2$s | Actividad siguiendo

en: Activity feed for people that %s is following.
es: Feed de actividad de las personas que% s estas siguiendo.

en: Already following
es: Ahora siguiendo

en: Error following user
es: Error al dejar de seguir a un usuario

en: Not following
es: No se está siguiendo

en: Error unfollowing user
es: Error al dejar de seguir al usuario

en: The public activity for everyone you are following on this site.
es: La actividad pública de todas las personas que están siguiendo en este sitio.

en: You are following some users, but they haven't posted yet.
es: Estas siguiendo algunos usuarios, pero aún no han publicado.

en: You are not following anyone yet.
es: Usted no está siguiendo a nadie aún.

en: This user is following some users, but they haven't posted yet.
es: Este usuario está siguiendo algunos usuarios, pero no se han publicado todavía.

en: This user isn't following anyone yet.
es: Este usuario no está siguiendo a nadie aún.

en: %s is now following you
es: %s le está siguiendo

en: %d more users are now following you
es: %d otros usuarios le están siguiendo

en: Yes
es: Sí

en: A member starts following your activity
es: Un miembro comienza a seguir su actividad

en: %s is now following your activity.
    
    To view %s's profile: %s
es: %s está ahora siguiente tu actividad.
    
    Para ver %s's perfil: %s

en: 
    
    ---------------------
    To disable these notifications please log in and go to:
    %s
es: 
    
    ---------------------
    Para desactivar estas notificaciones inicie sesión y vaya a:
    %s

en: Order By:
es: Ordenado por:

en: Last Active
es: Último activo

en: Newest Registered
es: Mas reciente

en: Alphabetical
es: Alfabético

[ctx: Button]
en: Unfollow
es: Dejar de seguir

[ctx: Button]
en: Follow
es: Seguir

en: Show a list of member avatars that the logged-in user is following.
es: Muestra una lista de avatares de miembros que el usuario que ha entrado está siguiendo.

en: (BP Follow) Users I'm Following
es: Usuarios que estoy siguiendo

en: Users I'm Following
es: Usuarios que sigo

en: Title:
es: Titulo:

en: Max members to show:
es: Máximo de miebros mostrados:

en: Note: This widget is only displayed if a member is logged in and if the logged-in user is following some users.
es: Nota: Este aparato sólo se muestra si un usuario está conectado y si el usuario conectado está siguiendo algunos usuarios.
